Hola,
Hice esta misma consulta en el foro antiguo y un usuario me remitió al foro de MOBAC (TrekBuddy) ya que yo pensaba que el error sólo que producía al crear mapas con MOBAC pero también se produce al intentar crear un mapa en formato Sqlite con OruxMapsDesktop. Probablemente sea un error de Java pero la verdad es que ya no sé que hacer. Vuelvo a hacer la consulta de nuevo, por si a alguien más le ocurrió lo mismo y dio con la solución. El fallo es el siguiente (el mismo en ambos):
OruxMapsDesktop
Fallo: (class: org/sqlite/Stmt, method: executeLargeUpdate signature: (Ljava/lang/String;[Ljava/lang/String;)J) Illegal use of nonvirtual function call
MOBAC
VerifyError: (class: org/sqlite/Stmt, method: executeLargeUpdate signature: (Ljava/lang/String;[Ljava/lang/String;)J) Illegal use of nonvirtual function call
Un saludo,