OpenAndroMaps has released MapsforgeV4 multilingual maps.
These Maps are avialable both for direct install on Oruxmaps and plain download.
You find these maps behind the RED download Buttons.
Informations:
http://www.openandromaps.org/en/map-basics-2/multilingual-maps
Video
https://youtu.be/5QEBovXLInQ
#################
Die mehrsprachigen Mapsforge Vektorkarten sind nun auf OpenAndroMaps verfügbar
und zwar zur direkten Installation unter Android auf Oruxmaps oder zum einfachen Download.
Zur Unterscheidung zu den bisherigen Karten sind die mehrsprachigen mit ROTEN Download/Install Buttons gekennzeichnet.
Nähere Informationen:
http://www.openandromaps.org/map-basics-2/mehrsprachige-karten
Video:
https://youtu.be/jBdq6csEl_0
The multilingual maps have a suffix: "_ML"
So where the name of the old map is (eg) "Alps" the name of the multilingual map is "Alps_ml".
Unfortunately this leads to fact that with the _ml maps the poi-Files do not show up in ORUX.
Solution: Copy (eg) Alps.poi > Alps_ml.poi when using the new maps in concunction with the pois.
Sorry for this - I hope that more APP-Providers will intergrate the multilingual maps in near future so that we are able to have only ONE mapset.