when I click on the three-dotted-menu on the top right corner, the same menu comes up as when I tap on my hardware menu button. When the menu is called via the softbutton (three-dotted-thing), it works completely like a charme. So far so good.
But when I call it via the hardware button, the menu entries "Tools" and "Tweaks" show no reaction (besides hiding the menu itself). This worked well a few days ago. All the other menu entries work well.
IMHO there can be two reasons for the error:
1. New version 5.5.22 of OruxMaps
2. CyanogenMod 11 M7 (Was Stock Android 4.1.2 of Samsung before)
Both I installed after my holiday.
I already deleted all data including cache of OruxMaps and reinstalled it from the Playstore, but nothing solved the problem.