Update: I dug out an ANT+ heart rate sensor, attached it (worked fine - a Garmin HRM3-SS) and THEN got the "Start-Stop ANT+" entry in the track menu. I stopped ANT+ and everything worked. I just wonder why it started with ANT+ in the first place.
- Martin