The file is where Oruxmaps would expect to find it and, if I transfer it to my computer and browse using an SQLite browser, I can see all the data.
What could have gone wrong?
I'm using v6.0.7 donate on Android 4.4.4 and I've probably installed a few updates since I last used the 'Manage' feature.