on my phone (Huawey P7 Android 4.4.2 EMUI 3.0) oruxmaps does'nt create the oruxmaps folder on External SDCard.
So i create a new folder and i put the openandromap in this new folder.
Then i have modified the directory in the map menu.
It works!
Ciao a tutti