Cuando queremos cerrar un track hay que escoger "eliminar - delete". La primera vez uno no se atreve ya que parece que vayas a eliminar el track.
Habría que seguir las convenciones de la mayoría de programas y poner "cerrar (esp.) - tancar (cat.) - close (eng.)"