thank you for your answer so far.
When I do your 2nd instruction it says that there are "no languages available!"
Do you have any other recommendations?
Edit: I Re-downloaded the map, this time installing it directly with oruxmaps and your instruction is working :- ). Thanks a lot!