connecting to oruxmaps server

[lau]

Hi,
I try to create an account on the oruxmaps server but it doesn t work I get a message ' erreur de connexion au serveur ' ( french). I looked at the manual but didn't find an answer. Can you help me to create an account then connect the app ? Thx