Using "MATCH IN BROUTER" / "ÜBEREINSTIMMUNG IN BROUTER"

[Fritzle]

First of all, I really appreciate OruxMaps  .

But I have noticed some issues when adding turn instructions to imported track,
either using version 9.0.3GP or using version 9.0.4beta4.

Steps to reproduce:

• Install offline maps, amongst others OAM Alps.map and Germany.map
• Select offline map Germany.map
• Import attached GPX track "Regen-Zwiesel.gpx" into database.
  Track was generated by QMapShack and does not yet contain turn instructions!
  -> Track shows nice with Germany map (Screenshot 1)
• Open "Tracks verwalten -> Eigenschaften" (in German), probably "Manage tracks -> Properties" (in English) (Screenshot 2)
• Select "ÜBEREINSTIMMUNG IN BROUTER" (in German), probably "MATCH IN BROUTER" (in English) (Screenshot 3)
• Select vehicle "by foot" (Screenshot 4)
  -> track with turn instructions gets created
  Minor typo:
  German message on blue background is flashing "Eine neue Route wurde in Ihrer Datenbak gespeichert"
  -> Word "Datenbak" should be replaced by "Datenbank" (Screenshot 5)
  Issue:
  It sometimes happens that the spinning wheel seems to spin endlessly,
  showing "Verarbeitung, bitte warten" (in German), probably "Processing, please wait" (in English)
  -> In that case it may help to interrupt and to restart processing.
• After creation of new track, confirm to compare original track with new one.
  Issue:
  Comparison of original and new track are shown sidy by side,
  unfortunately not using currently selected Germany map as expected (Screenshot 6)
  but using Alps map as you will notice when zooming out (Screenshot 7)
  -> Seems first map in alphabetical order gets used, does it?
• After all, new track contains turn instructions.
  -> Back in map view, track shows nice with still active Germany map 

Regards,
Fritzle

[Fritzle]

Issue still exists in version v.9.6.1 GP.