Layout on Android

[duerlewanger]

Dear forum
I did not use oruxmaps for some time. Corona. But now I start again with my bicycle trips and found out that the appearance has changed. (Now version 9.0.3GP)
So fare I could manage the new figures but have 2 issues / questions.

1) How can I change / configurate the top menu bar.
2) Creating a new route there is a new figures. Can somebody explain me the meaning of this figure.
-> See attachment

Thanks and best regards. Erwin Dürlewanger

[Tronpo]

Dear forum
I did not use oruxmaps for some time. Corona. But now I start again with my bicycle trips and found out that the appearance has changed. (Now version 9.0.3GP)
So fare I could manage the new figures but have 2 issues / questions.

1) How can I change / configurate the top menu bar.
2) Creating a new route there is a new figures. Can somebody explain me the meaning of this figure.
-> See attachment

Thanks and best regards. Erwin Dürlewanger

Hola!! La nueva apariencia que ves se llama " interfaz unificado" está activado por defecto en la última versión su intención es facilitar el uso a nuevos usuarios.
En configuración global puedes activar o desactivar el tipo de interfaz que quieres usar.
Si te gusta más el antiguo solo desmarca la casilla de "interfaz unificado"

1° las barras superiores no se pueden modificar en ningún interfaz.

2° el "muro" es una opción para bloquear el paso de la ruta.
Marcas un punto en el mapa e indicas un radio de distancia por donde no quieres que la ruta pase.

Un saludo.